横河电机株式会社执行董事 中原正俊先生

在2008年4月17日举行的第三届中国国际工业自动化（FA/PA）新技术和新产品发布会上，横河电机株式会社带来了其最新的综合生产控制系统CENTUM VP。我刊记者采访了会议的发言人，横河电机株式会社执行董事中原正俊先生，就新系统的功能改进作了深入的交流。

PROCESS：与之前的CENTUM 系列系统相比CENTUM VP的技术革新点是什么？

中原正俊先生：CENTUM VP在系统集成方面花了很大的力气，CENTUM VP不单是控制系统，更是涵盖从ISA-95Level-0到Level-3所定义功能的实时信息系统。CENTUM VP拥有一个实时数据库，操作者可以实时掌控工厂生产各个层面的操作状况。有效实现对信息效率的改善，客户可以从容应对工厂的安全和快速变化的业务。新的HMI可以帮助用户大大提高生产效率。

PROCESS：新HMI最大特征是什么？可以从哪些方面帮助用户提高生产效率？

中原正俊先生：新HMI引入了一个统一直观的操作环境。新的界面按照人体工学设计和排列，有效减少了操作的疲劳和不适，能更方便的获得有效信息，帮助用户提高生产效率，具体主要体现在以下两个方面。

在操作方面，新的HMI改善了操作的安全性和操作速度，使得信息更为高效化。与CS3000相比，新HMI每个画面的信息量为之前的4倍（View Set功能），可同时显示过程、安全、设备信息。相关信息可分组显示，并搭载CAMS功能，使重要警报明确化。操作判断速度是之前的2倍，可以节约60%的时间。重要信息的明确化，使操作人员可以迅速的连接想要的信息，最小化连接必要信息的操作步骤。

在经济性方面，新的HMI可以防患因处理信息不效率而引起的HSE相关事故。所谓信息处理的不效率是指漏看重要警报，漏看相关联的数据，没有有效的利用信息等。

PROCESS：CENTUM VP系统与之前的CENTUM之间有怎样的联系？是否可从老系统方便的升级到CENTUM VP？

中原正俊先生：CENTUM VP和原来的CENTUM系列向下维持兼容。可用最小的成本来承接，并可实现系统的在线升级。对于用户来说，了解CENTUM VP后第一感觉是希望把HMI升级到新版本。这首先需要将操作系统从Windows XP升级到Vista。当然用户也可以选择使用Windows XP，因为VP对这两个系统都是兼容的。如果用户选择使用Windows XP系统只需把软件升级到VP就可以了，非常简单。所有的集成均可自动完成。

PROCESS： Window Vista操作系统的好处在哪里？

中原正俊先生：与Windows XP相比，Vista操作系统更加安全可靠。CENTUM VP融入了Vista强化的安全性技术，确保了PC等周边设备的稳定，可以维持客户所拥有设备的资产价值。

PROCESS：未来CENTUM VP发展的方向是什么？

中原正俊先生：本次发布的CENTUM VP主要是实现了对人机界面的进化和实时数据库的一元化(One Real-time Database)。CENTUM VP是一个与用户工厂同时进化的系统。今后，在控制功能和现场网络功能等方面还会不断地进化，为用户实现VigilantPlant而作出贡献。