2020年,《流程工业》的新篇章已经开启！PROCESS《流程工业》杂志创刊于1998年，我们致力于第一时间分享全球和国内石化、化工领域最新的市场动态、项目进展和技术发展趋势信息。今天，就让流程君为大家盘一盘2020年第一期《流程工业》杂志的最新精华内容！（文末有福利，不要错过哦）

 

新鲜出炉，是它，就是它！

资讯板块

 

 

 

 

行业观察

 

近年来，我国炼油行业快速发展，炼油能力已突破8亿吨，位于世界第2位，而产能利用率不足70%，产能过剩问题十分突出。而随着近中远期我国炼油的发展，全国炼油能力总规模的控制压力过大，为了实现炼油行业转型升级和高质量发展，首要解决炼油行业面临的突出问题是产能过剩。

本栏目文章《缓解我国炼油能力过剩的建议》，作者边思颖、张福琴，分别供职于中国寰球工程公司与中国石油规划总院。文章中作者分析了面对炼油能力过剩需要积极采取的几大措施，给出了中肯的建议，对于炼化企业具有一定现实指导意义。

特别策划：行业回顾与展望

 

德国大型流程设备制造商凭借自身技术和能力获得了国外的一致好评。经历几番波折后，2018年德国大型流程设备制造商的销售额也终于增长了3%，这可能标志着德国制造业出现了转机但也可能是一种危机的体现。德国的大小流程设备制造商们希望凭借可持续发展和敏捷性来战胜竞争对手。

未来几年，大型流程设备制造的市场压力将会继续增加。据VDMA协会的一项内部调查，中国成为德国大型流程设备制造领域中的竞争对手，尤其是在西欧和美国市场，这是中国有针对性地推进流程设备制造业的结果。

作者Gerd Kleburger将带你打开世界视角，了解德国大型流程设备制造业的现状。

除此之外，作为2020年《流程工业》的第一刊，本栏目还策划了2019石油化工行业的十大新闻盘点，化工人耳熟能详的大项目重大进展都纷纷上榜，想仔细回顾过去一年石化人的高光时刻吗？

 

“抗疫”专栏

这是本期杂志的特殊专栏，在新冠疫情的特殊时刻，为了给石化人团结“抗疫”留下纪念，本刊编辑部特策划本栏目，与大家分享部分石油化工企业的感人事例。

《流程工业》矢志成为一本有权威、有干货、有温度的专业期刊。流程君也深知特殊时期化工企业的运营和生存不易。希望大家能健康平安地度过这次难关，我们相信温暖的春日就在前方！

 

 

过程自动化

 

过去，自动化是设备监控的重点，它能让你了解设备的工作参数和测量值，但在互联网时代，自动化系统的故障诊断成为了新的工作难点和重点，濒危设备操作者带来了更多新的可能性。

作者Thomas Rummel、Thomas Schwarzenböck在本文中与大家分享Profinet现场总线的故障诊断和OPC UA规范。

商务信息港

 

每一期，《流程工业》还会为大家甄选近期发布的行业新品，从软件到硬件，从系统到设备，满足大家的采购需求。

好了，今天流程君就剧透这么多~

没看过瘾，想了解更多详情？

我来给大家送福利啦！！

 

足不出户，把杂志带回家的秘笈就是

在“流程工业”推出的化工观察室小程序上，杂志已更新至2020年最新一期~

 

推广期内全免费！全彩印刷，图文并茂，您将获得和翻阅纸质杂志一样的体验。

扫描它，即可带走最新杂志