本文由德国LAUDA公司提供英文稿件，德国LAUDA中国技术服务中心提供译文

2006年3月1日对于德国LAUDA公司来说是一个非常有意义的日子。50年前的这一天，来自Dresden的物理学者Rudolf Wobser博士在靠近Wurzburg的Lauda市创建了LAUDA公司。经过短暂的磨合期后，作为恒温浴先锋，LAUDA公司率先在1958年的法兰克福ACHEMA展览会上有了重大突破，推出各种类型模块化的实验室恒温浴，以及配有机械式制冷的冷却恒温浴，LAUDA Ultra型冷却循环浴作为一个注册商标，继而成为公众所熟悉的LAUDA众多产品系列中的一个。接下来的数年中，LAUDA的成交量和雇员的数量迅速增长，继各种温度控制器推出后，又陆续制造出粘度和张力测定仪。LAUDA公司进一步成为国际性恒温设备供应商，所提供的设备广泛地应用于实验室和生产中，如在药物研究领域，LAUDA恒温浴应用于抗癌新药物研发中；在微型集成电路和处理器的制造中，LAUDA恒温浴可以为其提供正确的温度；在汽车制造业中，LAUDA各种恒温浴和循环冷却器应用于各大学的基础研究中，以探究各种汽车用新型材料；同时，LAUDA 工业用加热和制冷系统也被应用于化学和制药的生产工艺中。在世界上唯有LAUDA公司可以提供如此独特范围的恒温设备。 LAUDADR R. WOBSER公司目前拥有220名职员，作为家族式公司，目前已经传承至第三代，产品出口超过60个国家，出口额超过50%，年营业额近3000万欧元。

LAUDA 具有50年的设计生产经验，独特的产品系列覆盖了全部紧凑型实验室液体恒温领域，可以完全根据客户的需求设计出制冷能力超过200kW的冷却／加热系统，并且确保在全部温度范围内提供最适合的工作温度。LAUDA产品品质卓越，控温精确，最小温度波动为0.005 ℃，其全球客户超过10,000家。现有的制冷或加热技术可以使生产工艺加速，如LAUDA使用环保型设备取代使用自来水的非经济型冷却工艺，采用各种措施有效地利用原始能量。LAUDA检测设备可以精确地测量界面和表面张力以及液体样品的粘度。作为一个高度专业化的供应商，LAUDA几乎在所有新兴工业中均处于领先位置，在半导体制造领域，多家知名制造商和供应商均信赖 LAUDA恒温循环浴和加热／制冷系统；在药物提炼行业，LAUDA高品质产品既可以用于实验室探索性研究工作，又可以用于大规模生产中；在医疗领域，LAUDA 循环冷却器保证心脏外科手术的安全进行，其他主要应用还涉及材料测试、生物科技及实验室设备和机器的冷却。此外，LAUDA恒温浴也能单独使用，例如为了模拟在 10km的高度下的实际状况，航煤样品一般在实验室中均会被冷却到-45℃时才测定其粘度。

LAUDA DR R. WOBSER公司的50年也是为客户服务的50年，除了提供品质卓越的产品，产品系列也一直在不断更新。凭借不断的研发、众多的革新和永久的投资， LAUDA 正在巩固其在市场上优秀的声誉，不断扩大在欧洲和海外等主要市场的市场占有率。在未来，LAUDA公司会一如既往地为研究、应用技术和生产提供最新的恒温设备和高品质的检测设备。