随着日益严格的废水排放标准和中水回用政策的推行，中国绝大多数污水处理厂需要提标改造，但却面临用地日益紧张的难题。威乐(中国)水泵系统有限公司禀承着“创新为您”的理念，向中国市场推出特殊的表吸式搅拌器装置。这种创新设备不仅可实现均匀搅拌，还可优化生物处理工艺，尤其适用于那些占地面积不允许扩大的污水处理厂。目前国内市场产品同质化现象严重，和普通搅拌器相比，威乐表吸式搅拌器具有哪些创新之处?目前已经取得了哪些成功的应用案例?威乐为中国用户提供怎样的解决方案与服务?带着这些问题，《水工业市场》杂志采访了威乐(中国)水泵系统有限公司水务行业经理王伟洪先生。

水工业市场：作为世界领先的水泵及水泵系统供应商，威乐向中国市场推出表吸式搅拌器装置的原因何在？请介绍一下它的研发背景和理念。

王伟洪： 德国百年品牌威乐，是全球领先的水泵和水泵系统制造商之一。作为在全球的重要分支机构，威乐(中国)的专业团队以研发和推广适合中国用户需求的产品和解决方案为己任。迄今为止，威乐(中国)的产品和服务已深深植根于暖通空调、供水设备、制冷、污水处理、工业领域等多个应用领域。

这款表吸式搅拌器是我们针对生物活性填料(流化床生物膜法，简称”MBBR工艺”)这种工艺来特别研发的。目前污水生物处理的方法主要有活性污泥法和生物膜法两大类。活性污泥法虽较为成熟，但存在很多的缺点和不足，如曝气池容积大、占地面积高、基建费用高，运行效果易受水质、水量变化的影响等。生物膜法也有其特有的缺陷，如投资大，膜组件的造价高;能耗高;膜清洗难;使用寿命在5年左右，到期需更换，导致运行成本高，等等

随着水环境污染情况日趋严峻，水体富营养化问题日益突出，仅仅靠传统的活性污泥法工艺，已很难实现污水处理厂废水的稳定达标排放，迫切需要使用高度灵活和安全的处理工艺;而生物膜法的投资成本高和运营成本高，又限制了它的使用范围。生物活性填料(MBBR工艺)这一突破性技术，结合了传统的活性污泥法和生物膜法两者的优点：占地少，在相同的负荷条件下它只需要普通氧化池20%的容积;载体生物不易脱落，避免堵塞;有机负荷高、耐冲击负荷能力强，所以出水水质稳定等。

MBBR工艺中的核心部件--“微生物载体”，是一种颗粒状填料，通常采用聚乙烯材料制成。其比重为0.95左右，略轻于水。在没有外界力量作用时，填料会浮在水体表面。浮于水体表面的载体由于无法与水体充分接触，生物膜将很难在载体上生长;同时，已挂好生物膜的填料也很难与水体中的污染物充分接触，从而生物处理效果大打折扣。为此，在厌氧、缺氧反应池中，传统的做法，是采用一个大推力和高功耗的常规搅拌器进行较剧烈的搅拌，但该方法无法真正实现填料在水体中均质化要求，许多填料仍集中在水体顶层，填料在水体中均质化程度不高，而且高转速的叶片也容易损坏填料载体上的生物膜，这样也影响到生物处理效果。

为了优化生物活性填料工艺的处理流程，威乐秉承“创新为您”的理念，研制了表吸式搅拌器装置。它采用特殊的水力部件设计，可高效地将填料从生化池水体表面输送到水体中，或者从池底输送到水体中，防止填料长时间地停留在水体表面，这样不仅能保证填料在反应池中进行充分的混合和回流，还能够提高生物活性填料工艺的处理能力和出水标准。

水工业市场：目前市场竞争日趋激烈，产品同质化现象严重。和普通搅拌器相比，威乐表吸式搅拌器装置具有哪些创新之处？在价格、能耗等方面是否具有竞争优势？

王伟洪： 威乐始终致力于不断创新，在技术上力求完美，公司研制开发的多个产品在德国和欧洲获得了专利。我们的表吸式搅拌器装置主要有以下几个创新点：

首先，它的叶轮形式是经过特殊设计的后掠式叶轮，叶轮在旋转时，可能与填料发生碰撞的是整个叶轮面，而不是在叶轮的刀刃上。设备运行时，填料与叶轮的接触面积很大，不会出现切割填料的现象。因此单位面积上，填料上产生的撞击力较小。其次，叶轮材质采用的是聚氨酯材料，这是一种具有高弹性的合成酯类材料。由于这种高弹性的材料，当填料碰到叶轮时，不会发生硬碰硬的恶性碰撞，而是具有一定的缓冲性，吸收掉了很多的撞击力，同时把填料弹回到水体中。这样就不会破坏生物填料上的生物菌，同时也能避免填料对叶轮进行磨损。

第二，表吸式搅拌器由于具有水流定向导引作用，使无序的搅拌填料，变成了定向的吸引填料，因此和传统搅拌器相比，表吸式搅拌器在能耗上低很多。在同一规格MBBR池中，采用表吸式搅拌器所需能耗，只是常规搅拌器三分之一左右。

另外，这款表吸式搅拌器装置可以根据反应器的池型和水位高低以及填料的填充率，很方便地调整安装的角度、高度和出口方向，以达到最佳混合搅拌效果。

在当今能源日益紧缺的形势下，生产节能、环保的产品已成为各行各业的发展方向。为此，我们采用专业的WILO选型软件和CFD软件，对表吸式搅拌器装置进行能耗优化计算，尽量地减少单位体积需要的能耗。这是一个非常关键的指标，这个指标下降了以后，所配备电机的功率就会大大地下降，这样就保证设备在充分进行搅拌的同时更加的节能。

由于是从德国原装进口，威乐表吸式搅拌器装置的单体价格会比传统搅拌器高，但在处理工艺上，威乐表吸式搅拌器装置所具备的高效均质、能耗低、数量优化等优势，是传统搅拌器没法达到的。而且我们也不是单独卖产品，我们是提供完善的工艺解决方案，所以不能仅仅以产品的单体价格去和传统潜水搅拌器的价格作对比。

从这个意义上讲，虽然威乐表吸式搅拌器装置看似投资会高一点儿，但这点微不足道的成本，和长期运转的能耗比是微不足道的。从综合的生命周期成本考虑，用户只需一到两年就能回收针对这个设备的投资成本，后续的就是大大节能。因此，很多用户尤其是业主、政府机构、水务公司，也非常愿意使用这样一种高性价比的产品，这样也顺应国家节能减排的号召和趋势。

水工业市场：威乐秉承德国制造的严谨科学作风，致力以最优的产品品质和服务赢得客户的最大满意。威乐是如何保证产品品质的？针对表吸式搅拌器装置，威乐为中国用户提供怎样的解决方案与服务？

王伟洪： 为保证产品一流的品质，威乐公司所有产品均采用进口原装、进口组装或按德国设计和质量标准生产。产品生产过程中的各个工序非常严谨，产品出厂前会进行严格的检验，以保证产品的整机性能完全满足用户的要求。

为保证产品的良好信誉和更好地为用户服务，在供水和市政、工业污水处理领域，威乐还为客户提供专业的技术支持和便捷及时的服务。我们在中国有良好的销售、售后服务和管理网络，在项目的所有阶段，包括从前期设计一直到后期保养维护，始终有专业人员和用户保持紧密的联系，为用户制定出最合适的解决方案。针对表吸式搅拌器装置，它主要是运用于生物填料工艺中，那么，我们会根据生化池的池形、尺寸、进水和出水方式，填料的规格、填充率，废水的水质情况，为用户量身定做一个专门的解决方案，包括设备的选型、设备的安装布置，以及相应的一些注意事项。也就是说，为保证搅拌器在适合的容积里发挥充分的搅拌、均质功能，确保用户没有后顾之忧，我们是给用户提供一个完善的工艺包的解决方案，而不仅仅是只卖一个产品。

水工业市场：威乐的专业团队以研发和推广适合中国用户需求的产品和解决方案为己任，迄今为止，威乐的产品和服务已植根于暖通空调、供水设备、制冷、污水处理、工业领域等多个应用领域。那么，威乐表吸式搅拌器装置的市场前景和应用情况如何？目前已经取得了哪些成功的应用案例？

王伟洪： 中国大量污水处理厂是在“九五”、“十五”期间建成的，排放标准要求相对较低。随着日益严格的废水排放标准和中水回用政策的推行，中国绝大多数污水处理厂需要提标改造。同时，随着中国城镇化的持续推进，污水处理厂的扩建和新建也迫在眉睫。但在城镇污水处理厂改造、扩建和新建过程中，却面临用地日益紧张的难题。生物活性填料工艺可减少现有污水处理系统的体积，易于在现有污水处理厂基础上升级，且处理效果好。在未来的污水处理工艺中，这种工艺所占的比重会越来越大。威乐表吸式搅拌器装置专门为那些占地面积不允许扩大的污水处理厂设计，适用于各种类型的生物活性填料载体，适用于各种池深和各种形状的池子，可以使生物活性填料能够在池中自由运动，从而优化生物处理工艺。因此，我们相信，它的市场前景是非常可观的，不仅在市政污水处理厂升级改造及城市再生水厂新建领域有着广阔的市场空间，在石油化工等工业废水处理领域，未来的市场前景也非常好。

威乐表吸式搅拌器装置在国外的使用已经非常成熟，已经成功应用于许多污水处理项目中，例如，法国Siarce污水处理厂项目，该厂采用的是MBBR填料工艺，需要使填料在生化池内连续循环地流动，而传统的搅拌器无法做到，后经采用威乐表吸式搅拌器，可以有效可靠地达到运行要求。我们在中国也取得了很多成功的应用案例，其中包括华北石化污水处理项目、新疆独山子新建污水处理场生化处理与回用处理项目等。

水工业市场：目前中国水处理搅拌器市场的整体情况如何？您认为这一市场具有怎样的竞争格局和发展态势？威乐将采取怎样的市场策略？

王伟洪： 搅拌器作为水处理工艺中的关键设备之一，其搅拌和推流的效果对污水的处理质量有着重要影响。随着中国水处理市场不断扩大，搅拌器市场肯定也会不断扩大。

在中国的搅拌器市场，国外品牌的竞争优势更为明显，因为国外品牌开发与发展比较早，基础工业及基础条件比较先进，相对来说产品的可靠性高、寿命长。在实际应用中，国外品牌搅拌器的叶片形式、结构以及转速更能满足池型的要求，搅拌功率低，能耗也很低。因此，中国市场对于国外品牌的搅拌器接受度很强，国内早期的污水处理搅拌器基本都是进口产品。

随着国内科学技术的不断进步，国外先进技术的不断引进，国内产品与国外产品的差距也在逐渐缩小，未来国内的品牌和国外的品牌肯定会不断靠拢。由此，国外品牌也会产生危机意识。为了持续保持竞争优势，国外品牌一方面会不断创新技术，升级工艺，另一方面会加大本土化生产，比如通过国内建厂、国内组装来降低成本，以缩小与国内产品的价格差异。

作为一个全球化、系统集成化的跨国大公司，威乐近几年在搅拌器方面所做的事情，主要是持续创新技术，不断推出新品。实际上，针对不同应用领域，我们每年也都会及时推出特殊形式的搅拌器，比如针对生物填料工艺研制表吸式搅拌器，针对生物沼气发酵工艺研制特殊的搅拌器，针对石油钻井工程推出特殊的泥浆搅拌器。

另外，德国人的思维方式很严谨，如果在本土没有成形的产品，他是不会拿到中国来做，也不会拿到其他的国家去做。基于这个前提，他要开拓中国的新市场，要保证质量，还是要从原装进口开始。作为一个新产品，威乐表吸式搅拌器装置全部是从德国原装进口。但中国已成为威乐最重要的市场之一，所以从长远看，我们也会专注本土需求，加快产品的本土化进程，以满足中国本土市场对产品、技术、服务的综合需求。