空气产品公司中国区副总裁冯燕(左)和亚洲区副总裁傅黎代表公司领奖

中国上海(2016年5月13日)-- 全球领先的工业气体公司——空气产品公司 (Air Products，纽约证券交易所代码：APD) 今天宣布获得由中国石油和化学工业联合会颁发的“中国化工园区优秀服务商”奖。这是十家获奖企业中唯一的工业气体供应商。空气产品公司获此殊荣是由于其多年来在为中国化工园区服务中所展现的突出的专业能力和卓越的服务水平。

中国石油和化学工业联合会担负中国石化行业管理和发展的政府顾问的重要角色。其组织并发布的这一奖项旨在表彰为中国化工园区提供卓越服务的企业，并要求获奖企业在安全和环保等领域有出色的表现。奖项的一个重要评选指标来自于化工园区的推荐和认可。

该奖项是正在武汉召开的2016中国化工园区和产业发展论坛上发布的。这一论坛汇聚了约750名来自政府机构和石化行业的领先企业的代表，共同为中国化工园区和石化产业的未来发展出谋划策。

空气产品公司拥有70多年为全球石化产业服务的深厚经验。在服务化工园区上，公司不但可以作为园区工业气体设施规划的顾问，还可以作为供气设施的投资者和运营者，提供一体化的服务。公司在建造和运营大型供气管网领域有着非常丰富的经验，这些管网可以非常安全地向多家客户供应气体。公司目前在美国墨西哥湾沿岸运营着全球供应能力最大的供气管网 -- 该管网长达1000多公里，从美国德州的休斯敦航道一直延伸到路易斯安那州的新奥尔良，结合了20多家氢气厂的供应能力向沿岸的炼油厂和石化厂供气。在美国西海岸的加州，空气产品公司在硅谷建立了大型的供气管网，为重要的半导体企业提供可靠、高流量的管道氮气。

在中国，空气产品公司在化工行业也确立了稳固的市场地位。公司在南京、天津等主要的工业园区建设了供气管网系统，为园区内从炼油到化工等多个行业的客户服务。在南京化学工业园，空气产品公司创新型的一体化气体供应模式同时服务于园区内30多家企业，并可辐射周边地区，为其它南京的客户提供液态气体。2016年1月，公司与大连西中岛石化产业园签订了框架协议，将作为唯一的工业气体供应商为未来园区内的企业服务。

空气产品公司中国区总裁苏俊雄表示：“成为唯一获此殊荣的工业气体供应商，我们感到非常荣幸。这证明了我们雄厚的专业实力、一体化的解决方案和卓越的客户服务为本地化工园区和产业集群的发展作出了贡献。看到我们的一体化气体供应解决方案和创新的气体应用技术支持中国化工园区的可持续发展，帮助我们的客户提升了生产效率以及安全和环保业绩，非常令人振奋。我们将继续利用我们深厚的行业知识来支持化工园区的转型和升级，助力全行业实现中国十三五规划的可持续发展目标。”

在武汉的产业论坛上，空气产品公司分享了其对化工园区公用工程设施建设的提议和全球经验。公司建议，为了更好地提升园区管理效率和协同效应，并集约化利用资源，化工园区的公用工程，如工业气体供应和废水处理等，需要一体化的规划。空气产品公司的一体化气体供应解决方案包括从大型空分装置集中供气，并通过管道、槽车、钢瓶等多种供应模式高效地输送气体，以满足客户的不同需求。在论坛上，空气产品公司还展示了其服务于石化行业的创新和可持续性的气体应用技术，如Halia® 废水处理技术，Cryo-condap® 有机挥发物回收净化解决方案以及提升硫回收效率的富氧技术。

关于空气产品公司

空气产品公司(Air Products, 纽约。证券交易所代码：APD)是一家世界领先的工业气体公司。今年正值其运营75周年。工业气体是公司的核心业务，提供空分和工艺气体、以及相关的设备，主要为炼油石化、金属、电子和食品饮料等制造产业服务。空气产品公司同时也是一家全球领先的液化天然气工艺技术和设备供应商。公司的另一项业务——材料技术服务于半导体、聚氨酯、清洁剂与涂料和粘合剂等行业。

2015财年，公司的销售额为99亿美金，在美国上市公司财富500强中排名第284位。其遍布全球50多个国家和地区的约2万名员工，为所有客户提供可持续性的产品和解决方案，以及卓越的服务，致力于将空气产品公司打造成世界最安全和最佳的工业气体公司。欲获得更多信息，请登陆公司中文网站：www.airproducts.com.cn。

注释：此新闻稿中可能包含1995年《私人证券诉讼改革法案》中所界定的一些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于本新闻稿发布日期时管理层关于重大风险因素的预期和假设所作出。由于管理层可能没有预期到一些因素，请以实际情况为准，这些因素包括公司10K表中的风险因素，因为本财年已于2015年9月30日结束。