•聚焦轻量化结构

•拓展在电子电器领域的业务

•为电子机动化而创造的高性能材料

•用于塑料与橡胶加工的添加剂

•高效防护橡胶老化

•用于塑料着色的颜料

上海——10月19日至26日，朗盛将亮相杜塞尔多夫K 2016，全球最大的塑料与橡胶工业展会，本次参展的主题为“质臻(Quality Works)”。朗盛将在位于6号展厅，占地面积超过700平方米的C76/C78展台，向大家介绍旗下为高端塑料与高性能添加剂而开发的新材料、新工艺与新技术。一同展出的还包括为聚合物行业开发的彩色颜料与中间体。“本次展会的主题表达了朗盛的品牌使命，即制造优质产品、针对国际市场所面临的挑战提供行之有效的解决方案，并通过合适的产品满足客户多样化的需求。”朗盛集团管理董事会成员冯鹄博博士表示。

为汽车行业打造的环境友好型轻量化解决方案

“在展区中，朗盛将展示为一系列推动未来机动化发展的应用所开发的高性能塑料产品。其聚焦于创新环保且节约资源的轻量化解决方案，因为汽车上的几乎每一个零部件都能通过轻量化材料与技术进行减重。在这些解决方案中，塑料是必不可少的元素。”朗盛高性能材料业务部负责人Michael Zobel博士表示。根据特定部件的应用需求，工程塑料能够完全替代重金属材料或与其他材料结合使用。通过这种方式，零部件的重量得以减轻，而不会影响其物理性质(如机械强度)。

作为轻量化应用的范例之一，朗盛将展示一款由杜力顿BKV 30 H2.0 (PA 6)材料制成的保时捷911卡雷拉汽车承油盘。此款高度精细的元件能够满足新一代引擎在减重、功能整合与提高生产成本效益上的一切特定要求。

又轻又耐用：Tepex半加工复合材料

Tepex品牌的纤维复合材料为轻量化应用而生。此种高科技材料的核心部分为采用连续纤维(玻璃、碳纤维等，视具体应用领域而定)增强的尖端热塑性塑料。该材料及其相配的加工技术已具备接受大规模生产应用的条件，Tepex也因此成为汽车制造等大规模生产应用领域的理想选择。本次展会上，朗盛将展示一款极为卓越的Tepex应用范例：保时捷帕纳梅拉NF汽车与宾利欧陆GT汽车的纯塑料刹车片。最近，这一部件在由塑料工程师协会(SPE)评出的汽车奖中荣获“汽车内饰”一等奖。

Tepex还可用于生产坚固的发动机罩、油箱盖和车底中央烟道外罩，均已用于多种标准车型中，例如宾利Bentayga添越SUV。

此款连续纤维增强热塑性复合材料还可用于制造极硬、极强韧与极薄的部件，如已用于数款标准车型中、功能一体化程度较高的设备基座。本次展会的参观者还可在KraussMaffei Technologies GmbH展台了解如何在得到优化的周期内生产原型部件。

LEONHARD KURZ Stiftung & Co. KG与Bond-Laminates公司开发出一种全新的材料组合与配套的模铸技术，仅需一道加工工序便能够生产出精细、完成度较高、四壁极薄的外壳部件。这一工艺以Tepex Dynalite半加工热塑性复合材料为基础，采用注塑成型与反向注入技术，然后通过专用的模内装饰一体化流程进行装饰，较KURZ现有的模内加工工艺更为优越，还加入了转移涂布系统。奥地利ENGEL公司设计出一个高度自动化的制造单元，适用于创造大规模生产所需的材料组合工艺。KURZ与Bond-Laminates的全新制造工艺将首度在ENGEL展台上进行实际演示，演示零件为一个壳体部件。

用于足球鞋、滑雪靴、单车部件与高尔夫球杆部件等运动装备的产品同样从此种轻质材料中获益良多。

不断兴盛的电子电器应用

在诸如工业4.0、LED照明和建筑服务工程数字网络、家用电器、娱乐电子产品等大趋势的推动下，热塑性材料在电子电器行业(E&E)的应用展现出越来越光明的应用前景。因此，朗盛高性能材料业务部——世界领先的复合材料供应商，凭借旗下杜力顿Durethan 与保根Pocan两大品牌已成为全球领先的聚酰胺 6(PA6)、聚酰胺 66 (PA6)和聚对苯二甲酸丁二酯(PBT)化合物供应商。公司设立了全新的电子电器产品营销部门，对该行业的资源进行整合并以更为集中的方式加以管理。

亮点展品包括熔融流性较好的热塑性材料，有利于生产体积较大、外壳较薄、拥有复杂几何形状的部件。例如一家高档家用器具制造商的食品加工机滚轴支座，采用保根C 3230 XF (XtremeFlow)材料，结构精密而纤薄，可承受较大的机械压力，同时保持较低的翘曲性与较好的尺寸稳定性。来自高性能材料业务部的其他新品还包括应用于汽车电子电器系统的抗水解PBT复合材料以及导热性聚酰胺材料。

应用于电子机动化的高性能材料

在塑料行业，电子机动化展现出越来越重要的价值，这对材料的电学特性、阻燃性以及电磁性能提出了新的要求，而机械特性也同样不可忽视。例如，保根AF 4110材料凭借较好的阻燃性成为电动汽车的理想之选，意大利公司Askoll利用该材料制作出电动摩托车的电池组外壳。它可用于替代基于聚酯碳酸/ABS混合材料的解决方案。除了较低的翘曲性与较高的阻燃性，朗盛材料在化学抗性、热稳定性与冲击强度上也能够满足严苛的要求。此外，在生产中还能够对这些材料进行稳定的超声焊接。

为橡塑行业量身定制的添加剂

朗盛莱茵化学添加剂业务部将展示自己丰富的系列产品，例如离散的木质纤维素以及芳香族短纤维母粒。他们为橡胶加工者提供了能够满足各种要求、用于多种领域(从水管、传送带、牙轮皮带到超高性能的特种轮胎)的加固选择。利用特殊的聚合物基质对多种纤维浆进行预分离，能够赋予橡胶化合物良好的溶混性与均匀的分布态。只有充分散开的纤维浆才能完全发挥功效，以最佳方式加固终端产品。

Disflamoll与Levagard的无卤磷质阻燃剂满足了对于无卤技术不断增加的需求。Levagard TP LXS 51114低排放阻燃剂极适用于基于聚醚与聚酯纤维的聚氨酯柔性发泡材料，可用于汽车内饰等领域。该产品还能用作纤维素衍生物、尤其是三醋酸纤维素(CTA)中的阻燃塑化剂，在电子设备外壳制造中体现出较高价值。Disflamoll 51092无卤磷酸酯阻燃剂异味极小，可用于多种塑料产品(塑化PVC、PU柔性发泡材料、TPU、PC-ABS与NBR-PVC混合材料)。

用于塑料与聚氨酯的Stabaxol P 110抗水解稳定剂代表了一个以全新原料生产而成的创新、低排放聚合态二亚胺碳产品系列，在PET热塑性材料与热塑性弹性体(TPE-E)应用中展现十分出众的性能。此外，用于生物塑料聚乳酸时，该材料能够有效延长产品在湿热环境中的使用寿命。

Macrolex Gran有机着色剂是为无定形和半结晶塑料(例如PS, PET, PC, ABS与PMMA)赋予鲜亮色泽的理想选择。相对于粉末与致密颗粒，它的微粒构造具有卓越的分散性、较好的加工特性与安全性。Macrolex Gran可溶于有机溶液，能够赋予最终成品鲜艳的色泽与亮度，以及良好的热稳定性、耐候性与耐光性，还能满足严苛的纯度要求，因而可用于PET瓶等食品包装着色以及儿童玩具着色。

抗老化的橡胶添加剂

密封、减振、缓冲与绝缘物品，橡胶是无处不在的通用材料，不过，它极易在特定应用领域中遭遇种种情况而老化，因此需要特别防护。朗盛为橡胶行业准备了多样的污染与非污染抗氧剂与抗臭氧剂。根据各自的化学结构，这些产品能够防护一种或多种老化效应。凭借Vulkanox, Vulkacit, Vulkazon与Renacit四大品牌，朗盛高品质工业中间体业务部是极少数能够对橡胶加工过程中提供优质添加剂的为整体供应商。

朗盛为聚合材料世界增添色彩

彩色塑料越来越流行，应用范围越来越宽广，同时也对所用颜料提出了一系列严格要求。考虑到客户生产流程中较短的停留时间与相对较低的剪切力，颜料必须具备良好的分散性，即易于扩散，能够迅速达到最终着色强度，还必须满足特定应用领域对热稳定性、不迁移、耐光性与耐候性的要求。朗盛无机颜料业务部出品的Colortherm品牌氧化铁与氧化铬颜料能够充分满足以上需求。此外，它们还易于加工，经过独特的微粉化处理，拥有较高的工作效率，因为极为细密的形态能够在塑料中迅速扩散。美国食品与药品管理局(FDA)为环保安全的Colortherm颜料授予食品包装与儿童玩具着色应用许可。

关于朗盛

朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，2015年销售总额为79亿欧元，在全球拥有约16,700名员工，分布在29个国家的55个生产基地。朗盛的核心业务包括开发、生产并销售化学中间体产品、特殊化学品与塑料。通过与沙特阿美公司的合资企业阿朗新科，朗盛还成为了全球领先的合成橡胶供应商。朗盛已被纳入领先的可持续发展指数道琼斯世界可持续指数(DJSI全球)和FTSE4Good中。

朗盛中国

2005年1月31日，朗盛股票首次在法兰克福证券交易所挂牌上市，公司也正式开始在中国运营。时至今日，朗盛在大中华区的员工人数超过 1,700 名，拥有11家下属企业(含3家合资公司)，8个研发中心。朗盛与当地的合作伙伴密切合作，开发以市场为导向的解决方案以满足当地市场需求。

前瞻性说明：

此新闻稿包含朗盛集团管理层基于目前情况的假定和预测。诸多已知和未知风险、不确定性和其他因素都可导致当前估计和将来实际结果、财务状况、公司的发展和运作等方面的实质性差别。公司没有义务更新此种前瞻性说明以适应未来事态的发展。