阿克苏诺贝尔公司近日发布2011年第四季度以及全年业绩。该公司财报显示，其所有业务领域的销售额都有所增长，其中由于价格以及综合发展因素带动的增长为5%，销售量贡献2%的增长。

阿克苏诺贝尔公司首席执行官魏思瀚(Hans Wijers)表示：“面对疲软的全球经济状况以及前所未有的原材料价格上涨，2011年是充满挑战的一年。去年我们由于原材料价格上涨而受到的直接影响约为10亿欧元。尽管身处逆境，但是我们的价格调整举措已经抵消了大部分的影响，并在接下来的一年中，这一举措也将带来更大的收益。此外，为了进一步降低成本，提升我们的竞争力，前不久我们推出一项绩效提升计划，目前该计划进展良好。凭借我们坚实的基础、广泛的地理分布以及履行承诺的决心，再佐以绩效提升计划，我们对未来充满信心。”

中国业务摘要

2011全年业绩（单位为百万欧元）

绩效提升计划

阿克苏诺贝尔在2011年10月开展了一项绩效提升计划来增强自身竞争力、加强其增长能力、简化支持部门架构，同时大幅降低成本基础。该计划显示了公司在运营模式和企业文化上的显著变化。这一全面的三年规划旨在提升公司绩效并在2014年实现完成额外5亿欧元EBITDA的目标。预计2012年，公司将从该项计划中收益2亿欧元。这就意味着在未来一年中，公司在业务重组方面的开支将有所增加。重组举措将在欧洲和美国的装饰涂料业务部中继续进行。

该计划目前进展良好，公司将在2012年的半年财报中首次发布最新进展及财务情况。

可持续发展业务摘要

阿克苏诺贝尔在可持续发展战略目标上取得了重大进展，并再次荣登2011年SAM可持续发展指数排行榜第二名，且在其他重要指标上有所精进：

2012年展望及中期目标

阿克苏诺贝尔致力成为全球领先的涂料和专业化学品公司。公司的中期业务目标为销售额达到200亿欧元，EBITDA逐年增长并维持在13%至15%的水平，实现营运资本与收益比逐年降低0.5%直至最终达到12%的目标，并保持给股东分配的股息稳定到持续增长。

该公司的可持续发展目标是在业内保持前三甲的领导地位，在安全水平表现、多样性、员工归属感及人才发展以及改进生态效益方面，在同级别企业中排名在前百分之二十五。

2011年，公司业务面临着诸多挑战，最主要是来自多种原材料价格的飙升，以及在多个主要市场上持续低迷的经济环境。

目前价格调整已经抵消了大部分原材料价格上涨的影响。在接下来的一年，阿克苏诺贝尔期望价格调整举措将有助于提升全年业绩。截至目前，除钛白粉外，阿克苏诺贝尔的多项原材料价格已日趋稳定。针对钛白粉价格的进一步提升，公司也制定了相应计划，以应对未来的价格上涨。此外，公司正在实施一项绩效提升计划，该计划将为2012年及未来带来收益，尤其在利润提升方面。

主要的不确定因素仍然是经济环境，重点集中在欧洲经济衰退的风险、美国房地产市场复苏的推迟以及中国经济增速放缓的可能性。上述任何一种情况都将对该地区的客户产生重要影响，从而影响阿克苏诺贝尔的销售量。某些原材料价格以及上述经济不确定性将成为2012年的主要敏感因素。

阿克苏诺贝尔业务阵容强大且互为补充。该公司在多个领域处于市场领导地位，并且在高增长市场拥有广泛的业务覆盖。配合持续的管理举措，阿克苏诺贝尔坚信将实现其中期业务目标，向其战略宏图迈进。