· 2012年销售额增长5%，增长主要源于有利的汇率和定价因素，但销售量下降削弱了其增长速度

· 2012年息税折旧摊销前利润(EBITDA)上涨4%至19.01亿欧元(2011年为18.34亿欧元)

· 超额完成2012年绩效提升计划目标

· 持续业务运营净亏损17.33亿欧元(2011年为净收益5.36亿欧元)，由于第三季度资产减值21.06亿欧元

· 运营业务的净现金上涨86%，至7.37亿欧元

· 调整后的每股平均收益(EPS)为3.26欧元(2011年为3.10欧元)

· 2012年拟派发总股息：每股1.45欧元(2011年为每股1.45欧元)

· 北美装饰漆业务已宣布停止运营;巴基斯坦化学品业务剥离已于2012年完成

· 全球经济环境仍然具有挑战性，尤其在欧洲地区

· 阿克苏诺贝尔中国区销售额增长至16.99亿欧元(2011年为13.6亿欧元)

2012年全年(单位：百万欧元)

2012年第四季度(单位：百万欧元)

阿克苏诺贝尔公司发布了2012年第四季度以及全年业绩。2012年销售额增长5%，增长主要源于有利的汇率和定价因素，但销售量下降部分削弱了其增长速度。2012年息税折旧摊销前利润(EBITDA) 上涨4%至19.01亿欧元(2011年为18.34亿欧元)，受益于绩效提升计划，该计划为EBITDA贡献了2.76亿欧元。由于第三季度装饰漆业务资产减值21.06亿欧元，阿克苏诺贝尔全年业务运营亏损12.44亿欧元。不包括这一资产减值，业务运营收益达8.62亿欧元(2011年为11.45亿欧元)。

CEO唐博纳

“阿克苏诺贝尔在一些形势不容乐观的市场上取得了强劲的业绩表现。这要归功于我们的绩效提升计划超过出中期目标的不俗表现。”

谈及对未来的展望，唐博纳先生表示：“经济环境仍然充满挑战，根据我们近期的业务表现，我认为这种趋势不会发生根本性变化。然而，凭借强劲的业务组合，以及在众多关键市场上的领导地位和高增长市场的业务阵容，我们将继续致力于提升绩效及提高运营效率，以充分利用上述优势并从中获益。”

业务表现

装饰漆业务受到欧洲市场需求疲软的影响。专业化学品业务尽管受到了在去年下半年需求减弱的影响，整体表现依然强劲。高性能涂料业务虽然整体销售量有所减弱，但通过利润管理和运营效益的相关举措，仍取得了优异的表现。

业务重组

阿克苏诺贝尔在2012年12月14日宣布将公司装饰漆北美业务出售给PPG工业公司。2012年12月28日，公司完成出售巴基斯坦化学品业务的交易，此后随之完成业务拆分。在2012年年初，阿克苏诺贝尔收购了博兴华润油脂化学公司。博兴公司是中国乃至亚洲腈工艺路线胺类及衍生物产品的领先供应商。星亮/SSCP的收购项目为高性能涂料业务部自2011年第四季度来的总体业绩报表带来了积极的影响。

其他事项

阿克苏诺贝尔推行的绩效提升计划增加了业务重组成本，主要发生在成熟市场。各业务都在继续推进业务重组举措，在第四季度进一步加大了针对欧洲装饰漆业务的重组力度。

原材料

与上一年相比，原材料成本大体上趋于稳定。其中因为钛白粉(TiO2)价格走弱抵消了油价上涨的影响。

阿克苏诺贝尔中国

2012年阿克苏诺贝尔中国区销售额增长至16.99亿欧元，公司在中国的资本投资达13.65亿欧元。阿克苏诺贝尔目前在中国约有7,700名员工。

拟派股息

2012年拟派发总股息为每股1.45欧元。年终股息将以现金股利支付，股东亦可选择以股票股利代替。

各业务领域业绩概览