近日，LG化学在京发布中文版《2011可持续发展报告》，向中国的利益相关者展示2011年LG化学在全球经济、环境、社会等各个领域开展可持续经营所付出的努力及取得的成果。作为一段新里程的开始，该报告不仅总结了2011年LG化学的可持续发展工作，还对LG化学的可持续发展体系进行了系统、清晰的梳理，并首次把温室气体和能源管理的体系建设列在焦点问题的首位，将可持续经营战略融入到LG化学的发展DNA中，体现了LG化学对集团目标“No.1 Greenovation Company”的践行。

当下，中国政府致力于产业结构的优化升级，提倡绿色环保，促进节能减排，大力发展新能源等战略性新兴产业。该报告指出LG化学将积极响应中国政府的长期规划，继续加强现有事业竞争力，同时重点培育面向未来的战略新事业，致力发展为向中国客户提供全面材料解决方案的创新型领先化学企业。LG化学代表理事金磐石先生表示，LG化学将以企业公民意识为根本，积极参与集团的“LG GREEN 2020”绿色经营战略，系统的、有效的开展各种环境经营活动，不断努力开创可持续幸福生活，实现与地区社会的共同成长。

本着此可持续经营之道, LG化学在2011年全球动荡的经营环境中凭借创新竞争力，依然取得了稳定的经营成果，进一步为发展成为全球领先的化学企业巩固了基础。

●在石化领域，LG化学依托多元化的产品结构，通过扩大合成橡胶、SAP(高吸收性树脂)等高收益下游产品等措施取得了稳定的经营业绩。为确保未来的成长动力，LG化学将加强研发力量，力求实现高性能、环保型材料领域新事业的具体化发展、强化事业多元化的未来发展方向，通过开发新型催化剂及新工艺确保自有技术优势，努力实现竞争力的全面提升。

●在信息电子材料领域，LG化学2011年通过3D FPR的成功上市、偏光板超宽屏生产线的有效运营、及原材料内部供应等成本节约措施实现了较为稳定的收益。2012年，LG化学将进一步巩固其偏光板及感光材料全球第一的领先地位，同时集中力量实现3D PPR、OLED相关新型材料的初期产业化。

●在电池领域，截止2011年末，LG化学达到了小型电池10亿块，电动汽车用动力电池2千万块的生产能力，具备了全球最大的生产规模。今后，LG化学将继续保持资金投入，通过强化小型电池销售利润，扩大电动汽车和储能用动力电池的事业规模，从而持续引领市场发展方向。

另外，在履行企业公民社会责任方面，LG化学选择了“青少年教育”、“青少年福利”、“地区社会支援”、“海外社会贡献”4大主要领域，系统地开展社会贡献活动。在中国，LG化学以“帮助青少年健康成长”为理念，主要针对贫困地区学校开展了具化工企业特色的希望卫生工程。如2011年5月，LG化学(中国)投资有限公司为天津蓟县翟庄小学重建饮水设施，解决了翟庄小学及周边6个行政村饮水难、灌溉难的问题。此外，LG化学的中国地区法人各在其所在城市也开展了丰富多彩的社会贡献活动。

作为LG化学与利益相关者最重要的沟通渠道，该报告主要分为“2011焦点问题”、“可持续经营体系”、“可持续经营的活动成果”三大模块。LG化学希望以该报告为自身经营活动提供经济、环境、社会等多个层面的整合信息，体现以“为顾客创造价值”和“尊重人的经营”为基础，通过践行“正道经营”，努力实现“一等LG”的可持续经营理念。

LG化学简介：

LG化学成立于1947年，是韩国最大的综合性石化企业，在全球化工领域处于领先地位，业务覆盖了世界范围内的多个国家和地区，在全球拥有16,000多名员工。LG化学在全球各地的机构包括：14家制造子公司、5家销售子公司、2处研发中心以及7家代表处。目前，LG化学的业务涉及石油化学、情报电子素材、电池等领域。

1995年，LG化学首次进入中国;2004年，正式设立中国地区总部;目前，LG化学在中国拥有10家生产法人和2家贸易法人。