作为 NALCO Water 的母公司，艺康集团近期通过股权投资入股了位于美国宾夕法尼亚州卡农斯堡的阿奎特国际集团，这是一家全球领先，能提供设计、综合工程施工、全面水处理解决方案的私营公司，他们的技术致力于提升水质并减少净用水量。同时，阿奎特国际集团也为要求严苛的工业市场提供业界一流的成套水循环和回用技术。

通过此次股权合作，作为全球领先的行业水处理解决方案和服务的提供商，NALCO Water 在为客户提供点对点的综合解决方案上，将进一步提升其全方位能力，通过最少的用水量，帮助企业达到最优化的效能和生产力。

作为 NALCO Water 的母公司，艺康集团近期通过股权投资入股了位于美国宾夕法尼亚州卡农斯堡的阿奎特国际集团，这是一家全球领先，能提供设计、综合工程施工、全面水处理解决方案的私营公司，他们的技术致力于提升水质并减少净用水量。

“目前，世界面临的一大危机是获取清洁水源的途径在逐步减少”，艺康集团执行副总裁及 NALCO Water 总裁 Christophe Beck 说，“艺康独特的水、卫生解决方案、自动化技术以及25000名现场专家一如既往地为我们的客户提供卓越的解决方案，此次入股阿奎特集团也将在水处理创新技术、工程设计等方面大大拓展我们的能力，使我们有实力为我们的客户提供更先进和强大的全面水管理解决方案。”

“凭借 NALCO Water 业界一流的服务，我们能够有机会推广公司在水处理领域前沿的技术解决方案，为此我们非常兴奋”，阿奎特国际集团首席执行官 Venkee Sharma 表示，“通过结合两家公司在专业技术、解决方案和全球资源方面的优势，我们将能够为世界上位于任何地点、任何行业的客户提供综合的全面水管理解决方案。”

关于阿奎特国际集团

成立于1981年的阿奎特国际集团是全球领先的私营水处理解决方案和服务的提供商，总部位于美国的宾西法尼亚州，办事处分布于北美各处，在包括欧洲、中东、印度和中国的世界范围内阿奎特都占据重要的业界地位。阿奎特国际集团的主打产品是原水处理、离子交换、膜技术、废水循环回用、液体零排放、工业产业集聚项目、海水淡化。在过去的35年里，阿奎特国际集团在全球范围内60多个国家实施了1500多个项目，整合了若干产品组合，行业涉及大型电厂、化工、石油、制药、微电子等。阿奎特国际集团还通过它的子公司和办事处，拥有在全世界范围内的项目地点实现配送的能力。更多信息，请访问：www.aquatech.com

关于艺康

艺康集团(纽交所代码：ECL)是全球水、卫生和能源与技术服务领域的领导者，致力于保护与生命息息相关的重要资源。2015年，艺康集团销售额达 135亿美元，全球汇聚了47,000名员工。作为值得信赖的合作伙伴，艺康为全球170多个国家，分布于一百多万个地区的食品饮料、医疗保健、能源、酒店和工业客户提供全方位的解决方案和现场服务，保障食品安全，维护清洁的环境，最大限度地优化水和能源的利用以提高运营效率。

艺康(中国)投资有限公司是艺康集团在中国设立的大中华区域总部。自1975年进驻大中华区，艺康凭借40年服务本土市场的专业经验和雄厚的科研能力，奠定了中国食品安全和可持续发展领域的领先地位。目前，我们共有近3,600名员工、6家生产基地、1所世界级研发中心、40余家办事处遍布全国各地。