• 第一季度持续经营业务实现净销售额36亿美元，摊薄每股收益为1.29美元，同比增长4%

•尽管受到不利的汇率因素影响，持续经营业务调整后摊薄每股收益为1.35美元，同比攀升超过6%

•销售量较上年同期增长2%，利润杠杆稳健

• 为应对原材料成本压力，公司已计划调整售价

•经营效率持续提高，带动生产和管理费用下降

• 2017年3月20日向阿克苏诺贝尔提出极具吸引力的并购要约

PPG近日公布2017年第一季度财报，实现净销售额36亿美元，较去年同期增长1%。以当地货币计价的销售额同比攀升约3%，主要受到总销量同比增加2%所推动。业务结构调整贡献销售额增长不到1%，其中收购业务的销售额小幅提升，超出了去年10月剥离欧洲玻纤业务所带来的负面影响。销售价格同比持平，但较前几季度稍有回升。然而，不利的汇率因素拖累净销售减少约6500万美元，影响幅度近2%。

2017年第一季度，持续经营业务实现净利润3.34亿美元，相当于每股1.29美元。同期调整后持续经营业务净利润为3.51亿美元，相当于每股1.35美元。调整后净利润中剔除了养老金结算相关的税后费用约1400万美元(相当于每股5美分)以及业务重组相关费用300万美元(相当于每股1美分)。2017年第一季度，公司有效税率为24.3%，调整后的有效税率为25.0%。

2016年第一季度持续经营业务实现净利润3.37亿美元，相当于摊薄每股收益为1.25美元。持续经营业务调整后净利润为3.41亿美元，相当于摊薄每股1.27美元。调整后净利润中剔除了收购交易相关的税后成本以及资产减值费用共计400万美元，相当于摊薄每股2美分。第一季度有效税率为24.6 %，调整后有效税率为24.7%。

“第一季度，我们的调整后摊薄每股收益继续保持同比增长，较上年同期攀升了6%以上。尽管全球市场需求平淡，各地区表现参差不齐，且受到不利的汇率影响，但我们在第一季度仍实现了良好开局。”PPG公司董事长兼首席执行官Michael H. McGarry 表示，“每股收益较2016年第四季度继续改善，主要受益于公司长期以来的现金部署项目，销售量稳步增长以及持续的成本管控措施。原材料成本上涨对盈利带来了不利影响，但我们通过价格调整抵消了其部分影响。”McGarry说道。

“第一季度，我们的总销量同比增长2%，其中欧洲业务表现普遍好转。美国和加拿大的销售量较上年同期持平，反映了终端市场表现仍然不均，汽车市场销量下滑的影响受到其他终端市场复苏所抵消。以拉丁美洲和亚洲为首的新兴市场销量继续保持强劲增长。”McGarry说道。

“从业务部门来看，工业涂料的销量同比增长超过5%，是全球行业平均销量增幅的一倍以上。工业涂料旗下的每一个子业务的销量均取得中等个位数的同比增幅。高性能涂料事业部的销量与去年同期持平，而船舶涂料仍然表现十分疲软，抵消了其他业务的增长。”McGarry补充道。

“展望未来，我们预计全球经济继续保持温和增长，尤其是在发达地区。与近期的经济乐观情绪相比，美国和加拿大市场的总需求仍有扩大空间。而欧洲市场的大部分业务预计将​​持续增长。新兴市场的增长速度仍将保持平稳，主要受到亚洲消费者需求增加以及包括巴西在内的拉丁美洲在需求触底后可能有所回升。”McGarry说道。

“我们仍将专注于能推动盈利增长的并购机会，充分利用强劲的现金负债表进行现金部署，为股东创造更大利益。”McGarry继续说道，“近期PPG对阿克苏诺贝尔公司发出了非常有吸引力的并购要约。虽然该要约已被阿克苏诺贝尔公司拒绝，且其董事会拒绝了PPG多次的会谈邀请，但我们仍愿意与阿克苏诺贝尔进行合作，并继续坚信，两家公司的强强联手将符合双方利益相关者的最佳利益。此外，我们目前拥有众多潜在收购标的，覆盖各大终端市场和地理区域。我们将继续致力于为股东实现长期价值的最大化。”McGarry总结道。

截至2017年3月31日，PPG的现金和短期投资总额共计约14亿美元，较上年同比增加约3.5亿美元。第一季度，公司共计回购了160万股(价值约1.65亿美元)的公司股票。平均摊薄流通股数较上年同期减少了约4%。目前公司的股票回购授权中仍剩余17亿美元。PPG重申将于2017年和2018年支出25-35亿美元现金用于收购和股票回购。

2017年第一季度各业务部门业绩一览

•2017年第一季度，高性能涂料业务净销售额为20.2亿美元，较之去年同期减少2200万美元，同比下降约1%。以当地货币计价的销售额同比增长超过1%，主要由于销售价格提高，且收购业务贡献销售额约1000万美元。销量与上年同期基本持平，由于今年复活节假期时间为4月(去年为3月)，对部门地区和业务的销量带来一定正面影响。不利的汇兑因素拖累净销售额约为2%，约4500万美元。

汽车修补漆销售额保持低到中等个位数的内生增长，各地区的终端消费者需求均有所回升。航空涂料销量与上年同期持平，反映了航空业需求复苏脚步缓慢，且客户依旧在去库存。欧洲、中东和非洲(EMEA)的建筑涂料销售量较上年同期的高位水平继续保持上升势头，同比实现低个位数增长。美洲和亚太区的建筑涂料销量同比减少不到1%。其中美国和加拿大的自有门店销量实现中等个位数增长，但独立经销商渠道需求疲软抵消了其积极影响。全国性零售客户的表现参差不齐，受到去年新产品补库存带来的影响。拉丁美洲和亚太区的建筑涂料销量同比攀升。工业防护和船舶涂料业务销量较去年出现低两位数下滑，因为亚太地区船舶制造活动低迷导致船舶涂料销量大幅减少，完全抵消了工业防护涂料的销量增长。

2017年第一季度，高性能涂料业务实现净利润为2.85亿美元，较之去年同期增加600万美元，同比增长2%，其中墨西哥比索、英镑和欧元贬值带来的不利汇兑因素拖累高性能涂料业务净利润约1000万美元。尽管如此，得益于销售价格上涨，加上前期业务重组带来的管理和生产成本节省，在一定程度上抵消了原材料成本上升带来的不利影响，推升高性能涂料业务的盈利增长。

•工业领域涂料业务第一季度实现净销售额14.7亿美元，较之上年同期增加9700万美元，同比增长近7%。销量同比实现中等个位数增长，其中收购业务贡献销售额6000万美元，约合4%。平均售价同比下降约1%，公司正计划调高售价，以应对原材料价格上升带来的压力。不利的汇率拖累净销售额达2000万美元，超过1%。

汽车原始设备生产商(OEM)涂料销量较去年同期实现中等个位数增长，超出全球行业增速。工业涂料、特种涂料和材料业务总销量同样取得中等个位数增长，连续五个季度跑赢全球同业水平。各终端市场的销量均较去年同期有所上升。随着PPG新罐装涂料技术的逐渐普及，包装涂料销量较去年同期的强劲表现仍实现了中等个位数增长。

第一季度工业涂料业务实现净利润2.73亿美元，较上年同期增长800万美元，同比攀升3%，主要动力来自于销量攀升及生产成本减少。收购业务也对利润增长带来了积极作用，其利润率符合预期，但低于工业涂料业务的平均利润水平。然而，由于亚太客户需求增加，推升了运输和物流成本，加上原材料成本上升以及综合销售价格下滑，在一定程度上拖累了净利润。此外，汇率因素拖累利润约500万美元。

•2017年第一季度玻璃业务实现净销售额8300万美元，较上年同期减少5000万美元，同比下滑约38%，主要是受到2016年公司出售欧洲玻纤业务所影响。北美玻纤业务的销量同比出现低个位数下滑，主要受累于风电相关产品的需求减弱，但石油天然气终端市场的销量增加，减轻了其部分影响。第一季度玻璃业务仍实现净利润900万美元，同比下滑500万美元，主要由于剥离欧洲玻纤业务和亚洲部分合资企业的影响。北美玻纤业务净利润有所回升，主要得益于积极的费用管理。

已出售的玻纤业务的财务数据已归为非持续经营业务。玻璃业务的财报中已计入剥离玻纤业务的历史财务业绩。