● 阿克苏诺贝尔第三季度销售额增长6%，达到42.8亿欧元，增长主要源于汇率影响和价格调整举措

●销售量下降3%，主要由于欧洲经济放缓

● 息税折旧及摊销前利润增长7%，达到5.4亿欧元(2011年同期为5.07亿欧元)

● 装饰漆业务资产减值25亿欧元，导致净亏损24亿欧元

●调整后的每股平均收益为1.01欧元(2011年同期为0.91欧元)

●宣派中期股息每股0.33欧元

● 绩效提升计划进展良好

●经济环境仍将是主要敏感因素

阿克苏诺贝尔宣布该公司2012年第三季度销售额较去年同期增长了6%，增长主要源于有利的汇率因素及价格调整举措。第三季度息税折旧及摊销前利润(EBITDA)增长7%，达5.4亿欧元。

尽管重组带来了积极的影响，但考虑到较低的市场增长预期，阿克苏诺贝尔对公司的资产负债表进行了严谨的审视，并决定对装饰漆业务(主要在欧洲市场)的资产进行非现金减值。

装饰漆业务销售额达14.6亿欧元，与去年同期相比基本相当。尽管欧洲及拉丁美洲的市场环境不佳，但由于中国和北亚地区的销售额和销售量增长强劲，抵消了大部分影响。尽管销售量有所下降，但阿克苏诺贝尔仍能在绝大部分市场保持或增加其相对市场份额。该业务部息税折旧及摊销前利润相比2011年同期下降1%，达1.47亿欧元。

高性能涂料业务销售额增长了13%，达到14.7亿欧元。这主要得益于工业涂料业务的收购项目以及防护涂料强劲的市场需求。销售量增长平缓，各市场发展仍不平均。由于各个业务领域利润率均有所增长，息税折旧及摊销前利润增长了29%，达到2.02亿欧元。

专业化学品销售额增长了3%，达到13.9亿欧元。受功能性涂料业务销售量减少以及利润率降低的影响，息税折旧及摊销前利润下降了5%至2.27亿欧元。表面化学品和纸浆与高效化学品业务的息税折旧及摊销前利润增长最为强劲。

原材料

阿克苏诺贝尔在第三季度的原材料成本略高于去年同期，但与第二季度相比已趋于稳定。钛白粉(TiO2)的价格已经降低，但仍高于去年同期，同时，与石油相关的原料出现了一定的波动。公司预计，由于第二季度石油价格的增长，年平均原材料成本将小幅上涨。

绩效提升计划

2011年10月，阿克苏诺贝尔宣布其绩效提升计划重点关注以下三个重要方面：运营专业化、职能标准化以及业务单元的个别调整。该计划进展良好，预期能够达成之前宣布的在2012年底前从该项计划中收益2亿欧元的目标。

首席财务官倪凯思(Keith Nichols)

“尽管世界经济放缓给我们带来的影响不可避免，但我们的业务组合仍然灵活，且本季度我们取得了稳固的运营业绩。我们的众多业务部也表现良好，保持着较高的利润率和市场份额。经济放缓带来的影响更多体现在面向消费者的业务部。放眼未来，我们的首要关注点仍然是欧洲地区的装饰漆业务。本季度进行的资产减值正是基于这一考虑以及我们对市场前景的切实评估。由于经济环境不会在短时间内复苏，我们会继续落实目前正在贯彻中的绩效提升计划，以提高我们的盈利水平。”

展望

今年全球经济，特别是欧洲经济的放缓，对阿克苏诺贝尔的销售量产生了不利影响。因此，公司将实施额外的重组计划，以进一步降低受影响最大的业务部的成本。此外，公司的全球绩效提升计划进展良好。

阿克苏诺贝尔的业务阵容强大，拥有很强的互补性，在众多市场领域处于领军地位，并在高增长市场业务强劲。公司对业务的长期发展信心十足，但对市场的短期发展仍持谨慎态度。

管理层变动

经监管委员会和董事会成员德亨纳(Leif Darner)双方同意，德亨纳将在 2013 年四月的年度股东大会上从董事会卸任。目前阿克苏诺贝尔工业涂料业务集团的总经理 Conrad Keijzer 将继任德亨纳的职务，负责高性能涂料业务领域，并将在2013年1月加入执行委员会，以确保平稳交接。

Conrad Keijzer在阿克苏诺贝尔公司内部有着广泛的管理经验。作为工业涂料业务的总经理，他完成了一系列重要的兼并收购，并确保了该业务在全球的领导地位。

同时，目前负责全球供应链和采购部门并同时临时负责专业化学品业务领域的执行委员会成员富唯纳(Werner Fuhrmann) 将正式成为负责专业化学品业务的执行委员会成员。

富唯纳早期从事财务工作，他于2000年起开始担任鳌合剂及硫磺产品总经理，后于2005年被任命为工业化学品业务总经理。2011年，他成为阿克苏诺贝尔执行委员会成员，负责全球供应链和采购。

阿克苏诺贝尔监管委员会主席Karel Vuursteen表示：“代表首席执行官唐博纳先生以及监管会，我祝愿德亨纳一切顺利，并预祝富唯纳以及Conrad在新职位上取得成功。我们相信他们的知识和技能将为公司未来的发展带来巨大的贡献。”