使沼气产量提高10%

作者：Hans-Jürgen Bittermann 文章来源：PROCESS德文版发布时间：2015-04-07

Ernst Kuntze奖获得者Christian Drothler先生专访—2014年度Ernst Kuntze奖的获得者Christian Drothler先生提出的技术改进,明显提高了污水净化设备的工作能力,带来了经济收益.

Ernst Kuntze奖获得者Christian Drothler先生专访—2014年度Ernst Kuntze奖的获得者Christian Drothler先生提出的技术改进，明显提高了污水净化设备的工作能力，带来了经济收益。

？请简要介绍一下项目的最初情况？

Christian Drothler：近几年来，污水净化处理厂新安装使用的刮泥机齿间距或孔径变小，导致刮出了更多的筛滤物，把刮出的筛滤物捞走后，有机物仍然会残留在污水中并开始腐烂，当然也就提高了处理这些筛滤物的费用。我们过去的情况也是这样：在清洗之后仍然有很多容易腐烂的物质残留在筛滤物中，甚至在冲洗过的筛滤物残渣中长出了蘑菇。另外，盛放筛滤物的容器中会有大量有着强烈腐臭味的冷凝水。

？您当时的想法是什么？

Christian Drothler：我当时的想法是：减少刮出来的筛滤物量—但刮出来的残渣刚好还能清洗出有机物成分。所有纤维状的、能够对水泵、沼气罐的工作带来干扰的杂质都应尽可能地保留在筛滤物中。

？这一目标如何实现？

Christian Drothler：为了提高刮泥机清洁的效果，筛滤物不应只从均匀平静的水中捞出，而是应尽可能从波动很大的水流中分离出来，就像在喷嘴前已将压缩空气加入到水中喷出一样——最佳压力为0.4MPa。由于明显加大了喷嘴的直径，可用清洗掉残渣的污水来冲洗筛滤物，即便是这样的情况，使用的压力也只有0.4~0.5MPa。自这一技术改造完成后，水泵在1个冲洗周期内冲洗筛滤物的用水量大约为40L，1个完整的冲洗过程有8个冲洗周期，每次持续约90s，冲洗后的残渣中干物质含量范围30%~33%。

？改造取得了什么效果？

Christian Drothler：利用水和压缩空气同时冲洗的滤渣冲洗技术改造能够把70%~80%的粪便从污水中分离出来，而大约50%清洗出的粪便可在后续的初沉池沉降下来，因此也能够送入沼气罐中，这样就把沼气产量提高10%左右。由于清渣冲洗的效果更好，原来混杂在筛滤物中的砂子几乎完全被冲洗出来，几乎100%的砂子都积存在积砂槽中。使用了新喷嘴后，我们能够利用清渣后水槽中的污水来冲洗筛滤物了。强力的清渣冲洗也对碳氮比带来了有利的影响，洗涤水中几乎不含氮元素。正如我们预期的那样，新技术对饮用水的需求量明显降下来了。在我们技术改造之前，清渣冲洗设备每月需要大约600~700m3的饮用水；技术改造后每月只需50~100m3就足够了。在完成再生水试验后，还没有出现堵塞喷嘴的问题，残渣量下降了大约25%，检测技术不容易检测到，但可以感觉到的是清渣室中异味的减少，而且冬季出现的冷凝水也明显减少了。