图1 Hanger+Elsässer公司利用软件系统设计制造的水处理系统——从标准化的小设备直至跨企业的大型系统 

同步工程和连续规划设计，这是用户合同在项目规划设计和实施中对流程设备生产制造商的要求。Visual PlantEngineer是一种基于微软产品的软件系统，它能够很好地满足这些要求。

Hanger+Elsässer公司是一家技术领先的污水净化处理设备生产厂商，他们能够利用多种软件系统进行跨学科的综合性工程设计，能够满足不同用户的要求。该公司2011年的销售收入高达7000万欧元，总部位于斯图加特，总部共有200余名职工，它是Stulz H+E集团公司的下属子公司。Hanger+Elsässer公司每年设备生产合同订单约为150台套，其中包括价值2000万欧元的工业污水、流程工艺污水和纯净水的生产设备，也包括交钥匙式的工程。

该公司所完成的流程设备制造项目不仅包括标准流程设备的制造，而且也包括特殊定制的流程设备。用户不同的应用要求不仅对流程设备的规划设计和生产制造提出了更高的要求，而且也对所使用的软件提出了很高的要求。在标准的流程设备设计制造中，设计图纸、明细表和施工图等必须以质量、价格和供货期为主导；但在量身定制流程设备时，从规划设计开始到图纸设计、设备安装直至流程设备现场调整试车的工程项目全过程所用计算机软件的兼容性是重中之重。尽管Hanger+Elsässer公司很早就在管道系统、流程设备仪器仪表设计和原材料等软件的兼容性方面下了很大的功夫，但90年代末期的软件兼容解决方案在新的应用中遇到了新的问题，必须更新换代。尤其是设计时间非常紧的大型流程设备的规划设计，这种设计过程需要畅通无阻。在项目实施过程中可以使用早期规划设计阶段的设计数据，并在整个项目实施过程中不断更新和细化。当前，大型流程在设备规划设计时需要解决数据兼容问题，一个过程项目中的有用数据应可以在其他项目中使用，且不会给任何一个项目带来不利影响。其他有关IT技术解决方案的目标和要求还包括从工艺流程图中导出的数据和信息可以与材料经济、材料管理进行交换，并在项目规划设计的早期阶段就提供给设计部门和自动化部门，作为参考并使用。要达到这一目标，需要一套智能化、具有兼容性、使用操作简单的软件解决方案。各个工作过程必须透明化，并应通过平行的设计方法来完成，称之为同步工程。这要求软件系统具有更好的透明度，以便在设计和采购部门之间能够对项目设计的任何一个微小改动迅速地做出反应。为了创造一个顺畅的工作过程，初步的项目流程图是由销售人员制定，再由过程工艺工程师对这一流程图进行分解和细化，从而避免设计部门浪费更多的资源。

规划设计和物资采购

2007年，X-Visual公司研制了管道系统和流程设备仪器仪表设计软件Visual PlantEngineer，该软件是基于Microsoft Visio基础之上，能够替代企业资源管理系统（ERP）的解决方案。这一软件系统可以通过人们非常熟悉的Office操作界面进行操作，大大简化了使用难度，同时简化了功能，没有传统CAD程序那样复杂。利用Visual PlantEngineer，管道和仪器仪表工程师们可以定义和绘制管道系统和仪器仪表系统图，所用到的符号都符合DIN EN 10628标准规定。每一个符号都有特定的含义，且包含了技术数据，这些符号都可以自动转化成电子表格和Word文档。这种“图形化的电子表格”与物资管理系统建立了通信，通过双向接口直接连接。同时，Visual PlantEngineer软件能够处理管道特性数据、建立与项目相关的表格、物流清单、仪器仪表明细表和第三方系统连接。

软件是按照书面合同的规定引进的，在正式合同文件中，X-Visual公司根据他们的初步试验结果提出一些合理的建议。这保证了合同和实际应用的一致性，确保合同的贯彻落实。合同中用户可能还会有一些特殊的要求，但这些要求都会用标准化的专业词汇来描述。尤其是将同一流程设备的规划设计数据和生产制造数据区分开，以及对项目实施过程中可能出现的修改进行说明。合同中不仅涉及到了程序和软件的引进，而且也涉及到了企业内部对工作过程的重新定义。

图2 Visual PlantEngineer软件提供了与企业其他软件系统的接口，图为Hanger+Elsässer公司管道系统软件与Kumavision公司企业资源管理系统（ERP）之间的连接

合同中的一个重要内容包括用户、（X-Visual公司）工程软件、（Kumavision公司）ERP系统以及流程设备生产厂商（Hanger+Els?sser公司）各自的责任和义务。

软件研发过程中，工程师对Visual公司的PalntEngineer和Kumavision公司ERP系统的兼容、通信和合作性能进行了测试，并把用户反馈的意见融入到进一步的软件研发之中。2011年7月开始的半导体工业领域的一个工程是第一个实际项目。半导体工业工程项目的最大特点就是项目周期短，根据项目实施的经验可以得出这样的结论，软件系统的引进可以明显缩短工程项目设计周期。根据使用经验，2011年12月最终决定利用软件系统来完成这一项目。另外5个来自食品工业和发电厂的工程项目目前都处在收尾阶段，且重点任务是完成软件与用户特殊标志符号系统、图纸标题栏、外语技术说明以及常用特殊图纸格式的匹配。

符号的重要性

利用Visual PlantEngineer软件系统能够在很短的时间内完成流程工艺图、管道图、仪器仪表图的设计。这一软件系统能够有效地把技术设计与物资管理系统连接起来，对过程和概念有着统一、准确的理解。

用户必须明白每一个图形符号都能够传递知识，对规划设计和物资采购过程有重要影响，都是非常重要的设计参数。所有符号变动都会反应到物流和销售系统中。除了由所有项目参与者共同定义这些符号之外，项目在引进软件系统的同时也会引进企业工作过程中的改变。

最简单的应用包括利用软件系统简单明了的图形符号反应现有的工作过程。用户企业可以让自己的员工通过对这些符号的识别，在项目实施的早期就介入项目，这对项目的成功有着决定性的作用。

灵活的软件解决方案

软件和流程工业企业之间的相互结合并不是一眼就可以看清楚的。微软公司Visio产品负责人Chris Grane先生在接受PROCESS杂志记者采访时对软件和流程工业企业如何实现共赢做了如下说明。

PROCESS：Crane先生，微软公司能够为流程工业企业提供怎样的产品？

Chris Grane：微软公司提供的产品是一个基础平台，我们允许微软的用户在这一平台之上开发符合他们自己特殊应用需要的创新性解决方案。对于我们的用户来讲，利于这一平台能够简单地实现数据交换，这是给他们带来的最大好处。我们认为，流程工业领域中的用户未来更多的需要灵活的软件解决方案。

PROCESS：流程工业领域中的用户如何从微软的专有知识和技术中获利？

Chris Grane：微软的软件用户可以利用所有的微软产品，例如：Office，Visio，SQL Server，SharePoint等，通过我们的合作伙伴在这些平台之上建立特殊的应用。我们为用户提供统一的操作界面，解决方案之间的兼容性问题，用户可以便捷地从不同信息源中获取信息。我们的合作伙伴在这些平台之上建立其符合用户特殊要求的软件程序，很好地满足流程工业用户的特殊需求。

PROCESS：您能举例说明吗？

Chris Grane：X-Visual公司是我们2011年度Vison最佳合作伙伴之一，它在微软Vision的基础上开发了适用于流程设备制造使用的管道设计功能。用户利用这一软件可以用拖放的方式快速、简单地绘制流程图。管道明细表、参数表以及流程设备的技术文件等都是最新版本。通过利用微软的Microsoft Dynamics NAV或者Cloud与企业资源管理系统（ERP）链接，保证了软件解决方案完全融入到企业的管理系统中去。

PROCESS：您打算在Achema展览会期间建立一个为流程工业企业服务的组织。您对这一组织中的合作伙伴有什么要求？

Chris Grane：微软的合作伙伴应该贴近用户，能够为用户提供符合他们要求的产品，提供以产品为主导的软件解决方案。同时这些解决方案能够灵活应对用户要求和项目复杂性的变化，并始终满足流程工业发展的要求。我们的合作伙伴应有丰富的流程工业专业知识和微软技术知识，并定期参加微软工程师资格认证考试。